Nissan vs. тюнеры

Японские инстркуции — это песня. Многие наверное видели легендарные уже иллюстрации из инструкции к Nintendo Wii. У Nissan GT-R, как и у каждого нового автомобиля есть своя инструкция. Естественно, в ней тоже не обошлось без «жемчужин». Тема стайлинга тоже не осталась без внимания.

R35 Manual

Для тех, кто не умеет читать на японском, перевожу. Первая надпись гласит «Неправильная модификация», вторая — «Нелегальная модификация». Естественно нелегальная она не с точки зрения закона, а с точки зрения компании Nissan.

Компанию Nissan понять можно. Дизайнеры и инженеры денно и нощно трудились не покладая всего, что можно не покладать, а тут какие-то «неучи» лепят поверх их творения все что хотят. Все бы ничего, но это же, мать его, легендарный GT-R, продолжатель традиций. Именно благодаря энтузиазму тюнеров бренд GT-R стал тем, чем он стал. Блоггеры от тюнинга спорят, кто-то заказывает себе майки с таким рисунком, а кто-то ругается — «боже! как они только могли».

Вы за кого, Nissan или тюнеры?

P.S. Flickr зачем то взял и удалил этот файл из нашего профайла, пришлось перезалить локально. Чем же он им так помешал?!

BODYBEAT